3 essais taggés « Politique de la technologie ».
Sur l'intelligence artificielle comme fait politique avant d'être technique, sur la traduction qui ne tombe jamais tout à fait juste, et sur ce qu'un pays perd quand il importe les mots en même temps que les machines.
Apple dit ne pas pouvoir amener Siri AI en Europe pour protéger notre vie privée. Le problème technique qu'elle invoque est réel. La manière dont elle s'en sert ne l'est pas — et le communiqué est une munition dans une guerre qui a cessé d'être seulement réglementaire.
Une longue traversée de la réglementation européenne du numérique, vue de l'extérieur — par ceux qui la détestent — et une contre-lecture de l'intérieur, par ceux qui traduisent ces normes, chaque jour, en objets techniques.
Tapez quelque chose pour commencer.